Joanna rezygnuje z udziału w wyjeździe integracyjnym. Jan proponuje, by wobec tego wpadła do niego wieczorem ze znajomymi z pracy. Okazuje się, że tego dnia Maria zaprosiła Zduńskich na kolację. Joanna dowiaduje się od męża, że do Gródka pojadą autobusem, gdyż sprzedał auto.

Stephanie czuje się coraz gorzej. Stara się ignorować swoje dolegliwości i nikomu o nich nie mówi. W rozmowach z bliskimi podsumowuje swoje życie. Nagle traci przytomność. Na szczęście jest przy niej Steffy.

Adam tłumaczy się Karolinie z kolejnej wpadki z Brygidą. Karolina wierzy, że to tylko zabawna komedia omyłek. Ich rozmowa kończy się romantyczną randką i wspólnie spędzoną nocą.

Anna próbuje zmobilizować Pelego, żeby zainteresował się Sonią. Pele jednak ma nowy cel – dziewczyny z Łotwy.